定休日の張り紙/

 散歩していたらこんな張り紙を発見。
 サラマンカの、ある喫茶店の張り紙。この日はお店が定休日なので、定休日だということを案内する張り紙なんですが、なぜか違和感が。 というのも・・
「・・・土曜日は10時から開店します。日曜日はお疲れなのでお休みです。」
さすが、スペイン人。なぜ定休日なのか、誰もが納得できる理由を提示している!!
 Un anuncio de una cafetería en Salamanca.
「・・・ DOMINGOS CERRADOS POR CANSANCIO」  
!!!Estoy de acuerdo con Usted!!!

Esta entrada fue publicada en ,,,,,,,. Bookmark the permalink.

Deja un Comentario