メリークリスマス/Feliz Navidad

メリークリスマス☆今年は2年ぶりにクリスマスをサラマンカで過ごします。スペインのクリスマスイヴの過ごし方はというと・・家族&親戚みんなでご馳走を食べる、というのが一般的。食卓には子豚の丸焼き・生ハム・ロブスー等、(各地域や家庭によって多少は異なるけど)が並びます。
 今日はクリスマスイヴ、ということで、夕食前にホルへの友だちとビールで乾杯してきました。
 ¡Feliz Navidad! ¡Estoy muy contenta de poder pasar la navidad en Salamanca este año!
Antes de cenar, fuimos al centro con nuestros amigos para celebrar la navidad.



Javi,Jorge, Javi, Juanma,Ricardo

       
 ホルへの家に戻ると、サンタクロースがマンションのフロアに。サンタクロースの姿をしたマンションの住民が子ども達にお菓子を配っていました。私もどさくさにまぎれて一緒に写真を撮ってもらいました。 
Los vecinos del piso estaban celebrando la navidad con el Papá Noel ,cuando volvimos de los bares. Los niños estaban muy ilusionados con él y las golosinas.
   
 ホルへ宅の夕食。生ハム・車えび・パテ・チーズ・チョリソ・・・どれも美味しかった♪
La cena . Comimos jamón,fiambre,gambones,chorizo,queso,paté,etc. ¡¡Estaban riquísimos!!

Esta entrada fue publicada en ,,,,,,,,,,,,,,,. Bookmark the permalink.

Deja un Comentario