San Patricio en O´Hara/聖パトリックの日

3月17日は、聖人パトリキウスの日。アイルランドにキリスト教を広めた司教。彼の命日である3月17日は、アイルランドやアイルランド移民の多いアメリカ合衆国、オーストラリアでは聖パトリックの日として盛大にお祝いがされます。

 ということで、サラマンカのアイルランドパブ、O'haraでも盛大にお祝い♪なんとこの日は、黒ビールギネスを飲むと、ギネスオリジナル帽子がプレゼント。そしてギネスビールを使ったお肉が無料で配られました。
 El día 17 de marzo es San Patricio. En el pub irlandes O'Hara celebraron ese día con música irlandesa y comida irlandesa(carne guisada con Guinness) . Además, si bebías una pinta de Guinness, te regalaban un sombrero. Yo no bebo Guinness(me gusta el Heineken), y no me regalaron nada..



 夕方の5時にパブに到着した時にはもうすでに店の中は大賑わい。みんなギネスの帽子をかぶって踊ってました。ギネス帽子に魅了されつつも、私はいつもどおりハイネケンを注文。ギネスビールは苦いのでちょっと苦手。

A las 5 de la tarde, cuando llegamos al bar , ya había muchisima gente(la mayoría era jovenes) y todo el mundo estaba muy borraccho( un chico que estaba borracho y se apoyaba en la barra me ofreció un plato de napolitana, pero despúes de unos segundos derramó su guinness y nos alejamos de él...)


 無料でアイルランド料理(ギネスビールを使った肉料理)を配っていました。お味はというと、カレーを作ったときのカレールーを入れる前の味。

Nos ofrecían una sopa con carne y verduras.

 












Esta entrada fue publicada en ,,,,,,,,,,,,,,,. Bookmark the permalink.

Deja un Comentario