ワールドカップTシャツ/La camiseta de O'Hara's

ワールドカップ、盛り上がってますか?日に日にスペインの国旗をベランダにぶら下げる人が多くなってきました。サラマンカはあちこちスペイン国旗でいっぱいです。さて、私のお気に入りバル、アイルランドパブでは、4杯ビールジョッキを頼むとバルオリジナル、ワールドカップTシャツプレゼント!!ということで、この間ホルへ&友達とのコラボにより早速Tシャツゲット♪

En nuestro bar favorito, O'Hara's, ahora te dan una camiseta churra si tomas 4 pintas de cualquier cerveza. El Otro día conseguimos una , Mirad la imagen de abajo.
これがワールドカップTシャツ。Tシャツには「なぜアイルランドチームは私達と一緒じゃないの?(なぜワールドカップに出場していないの?)」という文字、そして、その下には選手達の絵が描かれています。なぜ、アイルランドチームがワールドカップに出場していないのか?ワールドカップ予選、フランス対アイルランドの試合中、フランスチーム、ヘンリー(現在バルサ所属)が手でボールをタッチし、そのおかげでゴール!フランスのWC出場決定。ということで、Tシャツの質問の答えはヘンリーの手にあり!その証拠にヘンリー(左から2人目)の手とサッカーボールが糸でくくりつけられています。詳しくは下のビデオを参照。
En la camiseta ,dice que "¿ Por qué no está el equipo irlandés con nosotros?"
y luego una caricatura de los jugadores. Fifaos en Henry(está en el segundo desde izquierda), su mano está unida al balón con un hilo y tiene un antifaz como un ladron. ¿Recordais el partido de Irlanda y Francia y finalmente ganó Francia gracias a la mano de Henry? Me ha encantado mucho el diseño de la camiseta, pero es una lástima que no tuvieran las camisetas para mi talla...
 Francia VS Irlanda Gracias a Henry.
特製ハンバーガー&ホルへママ作トルティージャ
¡¡Hicimos hamburguesa super rica,con los bollos de hamburguesa de Mercadona recién hechos!!

Esta entrada fue publicada en ,,,,,,,,,,,,,. Bookmark the permalink.

Deja un Comentario