Las ferias de Salamanca no.1/サラマンカ祭り パート1

サラマンカのお祭りが今日から始まりました。お祭りは15日まであって、お祭り期間には闘牛や有名人歌手のコンサート、サーカスなどイベント盛りだくさん!通りには屋台が出て、街中すでにお祭り騒ぎ。屋台というのは、日本のような屋台とはちょっと違い、サラマンカにあるバルが屋台を出店(今年は83件のバルが屋台を出店)。どの店も飲み物とピンチョで1.8ユーロ(約200円)。店ごとにお勧めピンチョがあるため、屋台のパンフレット(各店のピンチョのメニューが書いてある)を吟味しながら、お気に入りの屋台を友達とはしごするのがお勧めパターン。今年は、我らのアイリッシュパブ、Ohara、も初めて屋台を出店。ということで昨日早速行ってきました!そこのお勧めは「マッシュルームの上にチーズをのせて鉄板で焼いた」もの。ビールとピンチョで1.8ユーロ。お味はベリーグッド!!美味しい上に、ビールはHeinekenだったし、文句なしです。(バルごとに使用するビールの種類が違うけど、通常は安いビール(大半がスペイン産で味が苦い)を使用するため、割高のHeinekenは普通お目にかかれません)

¡Han empezado las ferias de Salamanca! las calles de Salamanca están llenas de casetas y se puede disfrutar de un pincho y una bebida con sólo 1.80 euros. Este año hay 83 casetas,3 más que el año pasado y cada caseta tiene una especialidad de pincho. Nuestro bar favorito, O'Haras ,también tiene caseta este año y su pincho de feria es champiñon con queso a la plancha que está muy bueno. Además si pides una caña, te sirven cerveza de Heineken.Cada caseta tiene la marca diferente de cerveza(Mahou,Amstel,CruzCampo...), pero ninguna nos ofrece una caña de Heineken que me encanta, así que , un punto para O'Haras.


先週の日曜日、のみの市がありました。
El domingo pasado vino el rastro a nuestro barrio.

Esta entrada fue publicada en ,,,,,,,,,,,. Bookmark the permalink.

1 Response to Las ferias de Salamanca no.1/サラマンカ祭り パート1

Deja un Comentario