El champú para caballo/馬用のシャンプー

Desde hace un tiempo están hablando en Internet y en los periódicos del champú para caballo. Se ha puesto de moda su uso para personas.Según se dice deja el pelo muy suave y brillante.
El otro día mi suegra compró champú con biotina para caballo de la marca de Mercadona.
La verdad es que me deja el pelo muy suave (aunque es el champú para caballo no huele nada a animal ).
Según la etiqueta  el champú nos permite fortalecer el cabello,proporcionar volumen y conseguir brillo para el pelo. Se utiliza la biotina para el fortalecimiento de la piel,uñas y cabello.
También dicen que no es recomendable utilizarlo cada vez que nos lavamos el pelo. A lo mejor si lo usamos todos los días tenemos uñas y la piel muy fuerte como los caballos...
スペインではここ最近、馬用のシャンプーが人気。馬用のシャンプーとはまさに馬が使うシャンプーのこと。そして、これを馬ではなくて人間が使う、ということなのですが、この馬のシャンプー、ビオチンを含んでいて、髪の毛をさらさら、つるつるにしてくれる、ということで話題沸騰中。
ということで、(話題に遅れることなく)先日ホルへママがスーパーで馬のシャンプーを買ってきました。シャンプーのラベルには馬の絵が描いてあって、まさに馬用!!効果が気になったので使ってみると、なんとなくサラサラになったような・・でも個人的には劇的な効果はあまり感じられなかった・・
このシャンプーの使用方法を読んでみると、「このシャンプーを使うことによって髪の毛の強化、ボリュームアップ、さらに、つやを出す効果がある」そう。その秘密が、シャンプーに含まれているビオチン。ビオチンは皮膚や爪や毛の強化に効果があるらしい。ただ一つ、ラベルに注意書きが。それは「毎日の使用は避けること」。もしや、毎日使うと馬のようになってしまうのか!
El champú con biotina para caballo.
今話題の馬のシャンプー。秘密はビオチン。


Esta entrada fue publicada en ,,,,,. Bookmark the permalink.

2 Responses to El champú para caballo/馬用のシャンプー

Deja un Comentario