






この辺りは野生のうさぎが多く生息する地域で、この日はなんと施設内にうさぎを発見。プール利用者はパン等持参した食べ物をやっていました。でも、うさぎってパン食べるの?まさに鳩にえさをやるのと同じ感覚・・。しかもベーコンまであったし・・・。施設内にはうさぎの穴があちらこちらにあったので、多数のうさぎがここに生息しているようです。
Esta mañana nada mas despertarme un mensajero llamó a mi puerta, no esperaba nada pero recibí una grata sorpresa. Un paquete con una cerveza San Miguel Fresca.
今朝、突然チャイムが・・・。出てみると、何と私宛に小包!中にはなんと『ビールが1本』・・・
Durante nuestra ultima visita a Japón comprobamos que debido al estreno de la ultima película de Dragon Ball, Battle of gods, existían muchísimos productos a la venta de la serie como os pude mostrar en una entrada anterior.
Ademas de lo que os mostré en esa entrada trajimos algunos refrescos de la serie y hasta estos días no las hemos probado.
日本に帰国した時に見つけた『ドラゴンボール缶』。部屋に飾ってあったのですが、そろそろ賞味期限が迫ってきた、ということで、飲むことに。
En el dia de hoy se ha dado a conocer que a partir de mañana 1 de agosto se comienza a cobrar la entrada a la Catedral nueva de Salamanca al igual que se hace en otras ciudades, lamentablemente se tienden a copiar las malas ideas.
Por lo que parece ha sido sin previo aviso puesto que ni siquiera habian hablado con el ayuntamiento y el motivo que han indicado es que la Catedral es visitada por demasiada gente y que pierde el caracter sagrado del templo, parece que les molesta que la gente vea lo bonita que es la catedral por dentro. Ni siquiera para los propios salmantinos vamos a poder entrar gratuitamente o con algun descuento como se hace en otras ciudades.
Se va a cobrar una entrada de 4,75 euros y por lo que se indica va a estar todo automatizado , al menos espero que creen algun puesto de trabajo para algun salmantino que falta hace.
サラマンカ大ニュース。
サラマンカのシンボルである、カテドラル(大聖堂)が8月1日から有料化。サラマンカには新旧2つのカテドラルがあり、今まで新しい方は無料でした。だから誰でも気軽にカテドラルの中を見ることができ、その壮大さに感動していました。が、本日いきなり「明日8月1日から新カテドラルの入場も有料化する」とのこと。しかもこの決定はカテドラル関係者内で突然決定したようで、サラマンカの市長も「聞いてないよ!」とのこと。
有料化の理由は、①入場無料ということであまりにも観光客が訪れすぎていること、②そのため本来のカテドラルの『神聖さ』が失われつつある、③有料化にすることで、カテドラルの価値を高める、等。料金は4.75ユーロ(約400円)。サラマンカ在住者には割引があるかと思いきや、それもなし。無料からいきなり400円はちょっと・・・。他の都市のカテドラルはほとんどが有料なので、サラマンカの有料化も納得できるものの、いきなり「明日から有料化」と言われては・・・。