Giovanni Rana Treemkt/ラビオリ生パスタプレゼント

Esta semana ha comenzado una campaña nueva en Treemkt España y vamos a participar, ha sido todo muy rápido y en un par de días nos llego la treebox a casa. Se trata de una campaña de Giovanni Rana y hemos recibido una muestra de pasta fresca rellena Giovanni Rana de cada una de sus variedades (Clásica – Gourmet y De la huerta), y además cuatro muestras para repartir entre nuestros amigos.
 今月は運がいい月なのか、今度はラビオリ生パスタのモニターに当選。ラビオリとはパスタ生地の間に肉やチーズ等が入っているイタリア出身のパスタ。スペインで有名なパスタメーカー、RANAが今回新しいラビオリを発売した、ということで3種類、計7袋が到着。


 

Recibimos de la variedad Gourmet una muestra de raviolis rellenos Queso de Cabra y cebolla caramelizada, de la variedad de la huerta raviolis rellenos de boletus edulis y de la variedad clásica de atún y tomate. Ademas para entregar a nuestros amigos y compartir la campaña con ellos recibimos otras tres de atún y tomate. Comemos habitualmente pasta y en ocasiones pasta rellena y la pasta de Giovanni Rana posiblemente sea la mejor aunque no habíamos probado estos sabores ya hemos empezado a hacerlo y están muy buenos.
パスタの中に入っている具の種類はというと、ヤギのチーズ&たまねぎカラメルソース掛け、ヤマドリタケ(キノコ)、トマト&ツナの3種類。作り方は簡単。生パスタなので沸騰したお湯で5分ゆでるだけ。その後、お好みのソースをかけていただきます。(私は通常トマトソースをかけて食べます)ヤギのチーズ&たまねぎカラメルソース掛け味は、まったりとしているのに、意外と味があっさり。オリーブとニンニクの味付けに合いそう。トマト&ツナ味はトマトソースにばっちり合っていて、私好みで美味しかった。キノコ味のラビオリは明日のお昼ご飯に・・・。
Comentar que aun os podeis apuntar a la campaña puesto que mañana mismo eligen 2000 personas mas que recibiran un pack similar al que recibimos en nuestra casa, apuntaros aqui.
ここでお知らせ。スペイン在住の皆様、このラビオリキャンペーン、明日新たに2000人モニターが選ばれるんですが、その応募の締め切りは今日の夜。ということで興味のある方、詳細はスペイン語版からどうぞ。

Esta entrada fue publicada en ,,,,. Bookmark the permalink.

Deja un Comentario