Viaje a León/家族旅行 レオン編

Hace unos años visitamos León y como me gustó muchísimo la ciudad esta vez volvimos a visitarla. Fuimos en autobús directo desde Salamanca hasta León y tardó 2 horas y media. 
続いての目的地はレオン。レオンはサラマンカからバスで2時間半の所にあり、特にレオンの大聖堂はステンドグラスがきれいなことで有名。数年前に訪れた時、とっても気に入ったので今回は家族と一緒に再度じっくり観光をすることに決定。
 La catedral de León. En el interior son impresionante las vidrieras.
レオンのカテドラル。一歩中に入ると、ステンドグラスに圧巻されます。自然の光に映し出されるステンドグラスは時間が経つのも忘れるくらい素敵。

 Casa de los Botines.Es una de las tres obras que construyó el arquitecto Antonio Gaudí fuera de Cataluña.Enfrente del edificio podemos ver a Gaudí sentado en un banco.
カサ・デ・ボティネス(ボティネス邸)。アントニオ・ガウディといえば、カタルーニャ地方で数々の有名な建設物を手がけたことで有名ですが、その地域以外でも3つの建築物を手がけました。その中の一つがこれ。建物の前にはガウディーが座っているので一緒に記念撮影ができます。

La iglesia San Isidro.
サン・イシドロ教会
Si vas a León es muy recomendable ir de pinchos en lugar de comer en un restaurante, sobre todo en el barrio Húmedo. Si pides una bebida te dan un pincho. Como no sabes qué pincho te dan hasta que pidas una bebida es muy divertido como una aventura. En algunos sitios te dejan elegir un pincho entre varios. En general ir de pinchos es muy barato y puedes beber un vino y comer un pincho por unos 1.60 euros. 
レオン旅行のもう一つの楽しみは、ワインやビールのはしご。特に、ウメド地域には安くて美味しいバルがたくさんあるので、お勧め。ここでは何か飲み物を注文すると、その店の日替わりピンチョ(一人分の食べ物)を無料でつけてくれます。飲み物を注文するまで、どんな食べ物が出てくるかはお楽しみ。
El bar Jamón Jamón. 
ここでは生ハムとチョリソとチーズのピンチョがサービス。
El restaurante Nuevo Racimo de oro.
この店ではいろいろ選択肢があって、私達が選んだのはムール貝、チョリソ、フライドポテト。
ワイン好きには地元レオンのワイン、ビエルソがお勧め。
 El bar Jaburgo. Un pincho de morcilla de León y un vino por solo 1.30 euros!!
レオンといったら、モルシージャ(血の腸詰め)。一見くどそうに見えるけれども、味は意外とあっさり。味噌のような味で少しピリっとするのが特徴。この店、美味しいのにとっても安くて、ワインとモルシージャで、約170円でした。
 El mesón El Tizón.
こちらの店では、ボイルしたエビがサービス。
 El bar Rigoletto. ピザのピンチョ。
生ハム、サルチチョン(サラミ)、チーズの盛り合わせ。黒オリーブもサービス。

Esta entrada fue publicada en ,,,,,,. Bookmark the permalink.

Deja un Comentario