Mercado Provenzal /格安バルサラマンカに進出

Por fin han abierto un Mercado Provenzal en Salamanca donde se puede disfrutar de bebidas por poco dinero. Es una cadena que tiene locales en muchos sitios en España, de hecho lo conocí cuando fui a Aranjuez y recuerdo que me sorprendíeron sus precios al pagar. 
Tienen varios montaos y paninis y también pinchos y platos,pero sobre todo destaca el precio de las bebidas; una caña(0,40euros), una larga(0,80euros), refrescos(0,60euros), una copa(3,30euros), etc. Ese día pedimos unas largas y unos montaos,paninis y también unos pinchos de patatas al alioli. La cerveza era portuguesa y a mí me gustó el sabor, suave y fácil de beber.Como son baratos y era un sábado había muchísima gente en el local. El bar está en la plaza de la libertad de Salamanca.
スペインの中でもサラマンカのバルは安いほうなのですが、最近、ここサラマンカに格安バルが登場。なんと、ビール1杯約60円、という驚きの価格。その名もMercado Provenzal (メルカド・プロベンサル)。スペイン各地に展開するチェーン店で、マドリッドには数店舗あるようです。実は今年アランフェスを旅行した際に偶然このバルに入ったのですが、支払いの際にその安さにびっくりしたのを覚えています。そんな素晴らしいバルが私の知らない間にサラマンカにできていたとは・・・。
メニューも豊富で飲み物はジュースからアルコール類(ビール、ワイン、ウィスキー等)まで、どれを見ても他のバルより断然安い。ビールはポルトガルビールを使っていて、苦味が少なく後味すっきり。食べ物も充実していて、フランスパンを使ったサンドイッチの他に、いろいろな料理があってどれにしようか迷ってしまうほど。ただお客さんの注文したものをチェックしてみると、一番の人気はパニーニのようでした。(後から実際に注文してみて、そのサイズに人気の理由を納得)。この日は土曜の夜ということでお客さんがいっぱい。スペイン不況という現状もあり、やっぱり格安バルは大人気です。


Pedimos unos montos Provenzal y unos Paninis de jamon y queso y de atún.
パニーニとフランスパンサンド。パニーニの大きさにお得感を感じました。

Después fuimos a La Sureña, otro bar que está en el centro. Aunque ya lleva más de un año abierto era la primera vez que entrabamos. Pedimos un cubo de Cruzcanpo(5 botellines) y otro cubo Mixto que entran 3 botellines de Cruzcampo y 2 botellines de Cruzcampo Radler por 4 euros. También pedimos una ración de lagrimas de pollo, una de calamares fritos y otra de patatas bravas aparte de  los montados. Creo que merece la pena ir cuando hay ofertas, la comida no es gran cosa.
続いて行ったのが「ラ・スレニャ」というバル。こちらもスペイン各地にある大型チェーン店。1年以上も前にサラマンカにできたのに、行くのは今回が初めて。ここの一番の目玉はバケツに盛られて出される小瓶ビール。5本入って4ユーロ(約560円)。みんなでワイワイ分け合って飲みあうのに最適。ラシオン(大きい皿料理)しかないため、ちょっと割高なような感じがしましたが、グループで行くにはいいかも。

Esta entrada fue publicada en ,,,,. Bookmark the permalink.

Deja un Comentario