Yakisoba Gallo-Nissin/日清焼きそばCMが話題

Desde hace un año mas o menos se han empezado a vender fideos instantáneos sabor yakisoba en los supermercados españoles. No son directamente productos japoneses sino marcas españolas que han empezado a imitar este sabor. 
Varias marcas han sacado sus variedades, algunas con mas éxito que otras a la hora de elegir el sabor. No soy muy fan de estos sabores porque no llegan a la calidad de los fideos japoneses ni el precio es atractivo.
Hace unos días una marca española de pasta, Gallo, empezó a publicitar en televisión sus nuevos cup de fideos yakisoba y que fabrican con el sello de la empresa japonesa Nissin.
スペイン人は日本の焼きそばがお好き。1年ほど前からスペインでは「てりやき味」に続いて、手軽に食べられるインスタント焼きそばの人気が上昇。ただ当初の焼きそばはラーメンのようにスープと一緒に食べるのが定番のようでしたが、それも変化が訪れ、最近ではスープなしのインスタント焼きそばも登場。製麺会社は先を争って「焼きそば」開発をしているようです。名前は会社ごとに違うものの、日本の焼きそばはスペイン人家庭に急速に浸透中。
先日、スペインの製麺会社『ガジョ』が日清食品と提携して、インスタントカップ焼きそばの発売を発表。カップには『ガジョ』と日清のロゴが入っています。さらにこのインスタントカップ焼きそばCM、実は意外な人物が登場しているんです。


Nissin es una de las empresas de alimentación más importantes de Japón, inventaron el cup noodle y tienen muchos tipos y sabores de fideos.
Como imagen de la marca han contratado a Ricky Rubio, jugador de baloncesto español que juega en la Nba, junto con el que estaba un japones. Este que al principio por el acento no me parecía ni japones, decía ser el nieto de Ando Momofuku, fundador de la empresa de alimentación Nissin y inventor de los fideos instantáneos y los Cup Noodle. Yo pensaba que era un actor asiático que habían contratado en España para hacer el anuncio sin embargo tras ver el anuncio varias veces busque información en google y me sorprendí al ver que era cierto, era el nieto del fundador de Nissin y que ademas era uno de los directivos mas importantes de la empresa. Aun tengo que probar los fideos seguro que al venir de la mano de Nissin estarán buenos.
CMにはNBAでも活躍しているスペイン人バスケットボール選手のリッキー・ルビオが日本人に日清焼きそばのおいしさの秘密をインタビューするという設定。スペインではアジア人(中国人でも韓国人でも)なら誰でも日本人という設定にして撮影する傾向があるため、最初は今回も日本人の偽者だろう、と冗談半分で検索していたら思わぬ事実に直面。実はこの人、日清食品新社長の安藤徳隆氏だったんです。社長直々に、スペインCMに出演。しかも流暢なスペイン語で説明している!これにはさすがにびっくり。彼はCMの中で、日清食品創始者であり、インスタントラーメンの生みの親である、安藤百福の孫として登場。そして日清焼きそばが他のパスタと違うことを説明しています。

Os pongo el anuncio y el making off en que lo aclaran todo.
実際にCM、及びCM製作の様子をご覧ください。

Esta entrada fue publicada en ,,,,,. Bookmark the permalink.

Deja un Comentario