Archive for 7月 2016

Nestle Gold mini Con Youzz/ネスレ・ゴールド・ミニアイス

Hace un par de semanas recibimos el kit de la campaña de los nuevos helados Nestle Gold mini en la que estamos participando gracias a la web Youzz, y como entenderéis esta vez no fueron los propios helados lo que recibimos sino que recibimos un kit con la guía de la campaña, 1 vale para recoger una caja de 6 unidades de mini conos Nestle Gold en cualquier supermercado, 10 vales de 1€ de descuento en cualquier variedad y un bloc de notas decorado con los helados nestle gold.
 夏のスペインは旅行するのにもってこいの時期。特にサラマンカの夏は雨がめったに降らないので、毎日真っ青に晴れ渡った青空を見ながら、テラスで冷たいビールをいただく、という贅沢がお勧め。またスペインは夜10時まで明るいので、思いっきり1日を満喫できます。
 夏といえば、アイス。ネスレ商品のアイスはスペインでも人気があり、毎年新商品が続々と登場しています。今回は、ネスレ・ゴールド・ミニアイスの無料試供品モニターにホルへが当選。さすがにアイスクリームが送られてくることはありませんでしたが、1箱(6個入り)無料券と1ユーロ割引き券10枚が届きました。


Los mini conos Nestle Gold se pueden encontrar en tres variedades, Nata y chocolate, Chocolate absoluto y nata y frutos rojos. Nosotros elegimos los de nata y chocolate y por supuesto no duraron mucho en casa. Tienen un tamaño muy bueno si quieres disfrutar de un helado sin que sea demasiado grande ni tampoco demasiado pequeño, tiene el tamaño perfecto para el postre.
 味はバニラ&チョコレート、チョコレート、バニラ&ベリーの3種類。サイズも通常のよりも若干小さいため、食後のちょっとしたデザートにはもってこい。今回買ったのはバニラ&チョコレート。ちょうどいい甘さ&サイズなので6個あったアイスもすぐに食べきってしまいました。


Publicado en , , | Deja un comentario

Probando Agua con Gas Perrier con Trnd/ペリエ炭酸水

En esta entrada voy a hablar del Agua con Gas Perrier y de la campaña en la que llevo participando unas semanas gracias de nuevo a Trnd. Por falta de tiempo no había podido escribir esta entrada, ademas de esta manera he podido comprobar mas opiniones de las personas a las que he podido repartir el agua con gas Perrier. Lo primero explicar que es lo que he probado y que recibí hace unas semanas. 
今回はペリエの炭酸水についてのご紹介。スペインの試供品サイトTrndにて、1か月前にモニターに当選し、我が家に届いたのがこちら。




Recibimos un total de 24 botellas de Agua con Gas Perrier de 33 cl. 6 para mi y 18 para repartir. Perrier es una marca conocida en todo el mundo y sus productos son de máxima calidad. La presentación es fantástica con botellas de cristal. A mi me encanta porque me refresca y me quita la sed, no tiene calorías ni azucares, en un vaso con una rodaja de limón queda fenomenal. Tengo que decir que no es un producto para todos porque no gusta a todo el mundo, es agua con gas no un refresco azucarado y la gente no esta acostumbrada generalmente a beber agua con gas, aunque quita la sed mucho más que estos. En mi circulo mas cercano de personas puedo decir que la cosa anda al 50% entre los que le encanta y los que no les hace gracia y es por la poca costumbre que hay en beber agua con gas.
En esta ocasión hemos sido 4000 las personas que hemos tenido la oportunidad de probar Perrier y si quieres participar en una de las campañas que prepara Trnd apuntaros en su web. 
なんと330mlのペリエ炭酸水が24本も。なぜこんなに多いのかというと、6本は自分用、残りは家族や友達と共有して宣伝効果を図るため。ペリエというのはネスレグループのスパークリング・ナチュラルミネラルウォーターのブランドで、世界中の喫茶店やレストランで飲まれている最も有名な炭酸水。カロリーゼロ、糖質ゼロ、というだけに水に炭酸が入っただけかと思いきや、やはりペリエ、上品な味がする!普段は炭酸水は飲まない私も、汗だくで外から帰って来たときはまずはペリエで一服。炭酸が口の中でシュワシュワ、乾いた喉を潤してくれます。デザインもおしゃれで、飲んだ後は花を飾ってもいい感じに。今度はちょっとレモンを入れて、レモン炭酸水でいただこうかな。

Publicado en , , , , | Deja un comentario