Evax,Tampax y Ausonia con Proxima a ti /ナプキン(生理用)試供品

Parece que este mes tengo mucha suerte de recibir las muestras.Hace unas semanas me registre para una de las nuevas campañas del club embajadoras de la web Próxima a ti en la que 4.000 embajadoras probarían los productos de Evax,Tampax y Ausonia. La campaña está dirigida a las madres quien tienen hijas que están en una nueva fase de su vida y su objetivo es guiar a sus hijas para que siempre estén seguras de sí mismas y descubran todo aquello que nunca se han atrevido a preguntar sobre el periodo, pero siempre han querido saber. Me pareció muy buena iniciativa para ayudar y fortalecer la relación entre la madre y la hija sobre el tema tan delicado y complicado.  
今月はモニター月間なのか、お次は私がナプキン(生理用)のモニターに当選しました。今回はスペインでも人気メーカーP&Gの商品EVAX、 TAMPAX 、AUSONIAの試供品。今回のテーマは「母から娘へ」。初潮を迎える年齢にある娘に対し母親がその気持ちを理解し、適切な助言ができるように、というコンセプトの下、P&G商品のキャンペーンが誕生したようです。母親が信頼できるナプキンを娘に教えることで、快適な生活ができるように、というプロジェクトです。実は私には娘がいないのですが・・。これらの商品は数年前から私も愛用しており、品質はもちろん値段もお手ごろなのでお勧め度100パーセント。


 Hace unos días recibí el paquete. Dentro había 
 ▪ 1 Eva Cottonlike normal con alas (16 unidades).
 ▪ 1 Evax Salvaslip Flexibles (44 unidades).
 ▪ 1 Tampax Compak Pearl (18 unidades).
 ▪ 1 Ausonia normal con alas (14 unidades).
 ▪ 1 Guía de proyecto.
Para compartir con mis amigas y compañeras de clase y con otras madres de adolescentes:
 ▪ 20 bolsitas con una muestra de Evax Cottonlike normal con alas, Evax Salvaslip Flexibles, Tampax Compak Pearl, Ausonia normal con alas y un folleto informativo con 4 cupones descuento por valor de 6 €. 
▪ 1 Manual de investigación de marketing.

モニターパックの箱の中身は
・EVAX普通用(羽根つき)1パック(16個入り)
・EVAXパンティーライナー1パック(44個入り)
・TAMPAX(タンポン・普通用)1箱(18個入り)
・AUSONIA普通用(羽根つき)パック(14個入り)
・娘がいる母親や友達に配るためのバラエティーパック+割引き券(20セット)
・ガイドブック

Eva Cottonlike normal con alas (16 unidades)
 Gracias a su exclusivo sistema dual con perlas activas que neutralizan el olor y su núcleo superabsorbente que captura el flujo al instante, las compresas Evax ofrecen una absorción que nos mantiene limpias y sin rastro de olor. Además, sus alas mantienen la compresa en su sitio y la cobertura Cottonlike con tacto algodón ofrece un confort duradero. Para que solo tengamos que escoger la que más nos convenga en función del flujo.
①EVAX普通用(羽根つき)1パック(16個入り)
 におい完全除去、瞬間しっかり吸収、長時間快適

Evax Salvaslip Flexibles (44 unidades).
Los protegeslips Evax Salvaslip están formados por un tejido en forma de red, diseñado para ajustarse a la forma del cuerpo y a la de las braguitas. Así nos sentimos más limpias porque absorben y transpiran cuando lo necesitamos. 
②EVAXパンティーライナー1パック(44個入り)
 体にフィットするように網状のデザイン。たった2㎜の厚さなのに吸収力バツグン。
つけているのを忘れてしまうほど違和感なし!

Tampax Compak Pearl (18 unidades).
Su tecnología exclusiva y su aplicador de plástico de punta redondeada y toque de seda hacen que colocarse un tampón Tampax Compak Pearl sea más fácil de lo que las primerizas creen
③TAMPAX(タンポン・普通用)1箱(18個入り)
 先端が丸いので初心者でも簡単装着。

Ausonia normal con alas (14 unidades)
Las compresas Ausonia incorporan el sistema No Olor que captura el olor de forma efi caz, lo absorbe rápidamente y lo neutraliza hasta su completa desaparición, para sentirnos seguras y protegidas durante todo el día. Además, están dotadas de barreras protectoras que evitan las fugas.
④AUSONIA普通用(羽根つき)パック(14個入り)
「においゼロ」をコンセプトに臭いの元を強力キャッチ。瞬間吸収でつけ心地快適。
モレも防いでくれるので安心。


 Me ha encantado el proyecto aunque no tengo hijas. Pero les recomiendo a todas las mujeres que no conozcan estos productos. Son las marcas de confianza.A todas mis amigas les han gustado las muestras.
 今回のプロジェクトは女性にとっては本当に嬉しいもの。友達みんなバラエティーパックを気に入ってくれました。

Esta entrada fue publicada en ,,,,. Bookmark the permalink.

Deja un Comentario